19 03 2009

رسالة من مدونة عنات فودخارني، والذي يشرح كيف تعمل الشركة البلدية “حلاميش”، المسؤولة عن تزويد الطبقات الاكثر ضعفا في تل ابيب – يافا بحلول للسكن.

يوم الاثنين الموافق 2.3.09، وصلت قوات من الشرطة لاخلاء بيت عائلة “م”. يسكن في هذا البيت الام وستة اولادها – الصغيرة بينهم في عمر السنتين، والكبير ابن السابعة عشرة – والذين تربيهم الام لوحدها. دخلت عائلة “م” الى الشقة التي تم اخلائها منها في يونيو (حزيران) 2008، بعد انتظار دام سنوات طوال للحصول على سكن حكومي – هي مؤهلة له – من شركة حلاميش. بعد الانتظار المتواصل والصعوبات المتزايدة في دفع الايجارات، قررت العائلة ان تقتحم الشقة القريبة منها، والتابعة لحلاميش، والتي لم تكن مسكونة منذ سنة كاملة. (more…)

By Einat Podjarni*
19.03.09

The following guest post explains the actions of Halamish, a municipal company mandated with supplying housing aid for the weakest residents of Tel-Aviv-Jaffa.  Halamish and the story of M.’s,  a single  mother  six children, eviction was referred to in our first broadcast.

* * *

On Monday, March 3rd, 2009, police forces arrived at M. family’s Jaffa apartment to evict them from the premises. A single-parent family, the M.’s consist of a mother and six children – the youngest two years old, the oldest seventeen. The family had entered the apartment in June of 2008 after waiting for many years for welfare housing it was eligible to through Halamish, the municipal housing also responsible for families eligible for welfare housing benefits. The waiting period drew longer and longer and the family struggled to make payments on the lease. It finally decided to invade an adjacent apartment, also owned by Halamish, which had stood vacant for about a year beforehand. (more…)